- Оригинальное: Yasak Elma
- Год выхода: 2018
- Режиссер: Неслихан Есилюрт, Мурат Озтюрк, Эдже Эрдек Кочоглу
- Актёры: Шевваль Сам, Эда Эдже, Барыш Айтач, Вильдан Мутлу, Шафак Пекдемир, Серкан Руткай Айкоз, Талат Булут, Мехмет Памукджу, Илбер Уйгар Кабоглу, Несрин Джавадзаде
- Перевод: А. Гайдаржи, SesDizi, Get Dizi
- Обновление: 6 сезон 169 серия
Турецкий сериал «Запретный плод» рассказывает о двух сиротках, которые являются сестрами, и они прожили все детство и юность в кромешной бедности, будучи на грани выживания. Одна из сестер Йылдыз работает официанткой в одном из ресторанов города.....
- Оригинальное: Guvercin
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Актёры: Мехмет Али Нуроглу, Альмила Ада, Нюрсель Кёсе, Генджо Озак, Эслем Акар, Мендерес Саманджилар, Деврим Салтоглу, Топрак Саглам, Осман Албайрак, Дилан Телкок
- Перевод: Рус. хардсаб, Turk.Original, А. Гайдаржи, Рус. Люб. одноголосый
- Обновление: 1 сезон 16 серия
Турецкий сериал «Голубка» познакомит с судьбой Бедира Кавви. После длительного пребывания в тюрьме, он наконец оказывается на свободе. Оказался в этом местечке он из-за жестокого убийства собственного лучшего друга Ахмета. Но тогда в дело вмешались....
- Оригинальное: Her Yerde Sen
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Эндер Михлар
- Актёры: Фуркан Андыч, Айбюке Пусат, Али Яджи, Аслыхан Малбора, Али Газусирин, Дениз Исин, Джем Джюдженоглу, Фатих Озакан, Айфер Токатли, Азиз Джанер Инан
- Перевод: Iyuno-SDI, Original
- Обновление: 1 сезон 75 серия
Турецкий сериал «Повсюду ты» знакомит с Демиром и Селин, ставшими жертвами предприимчивого риэлтора – мошенника. Тот умудрился сдать двоим людям одно жилье. Ни парень, ни девушка не собираются уступать друг другу. Вынужденная жить под одной крышей....
- Оригинальное: Hekimoglu
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Эмре Айбек, Хюля Гезер, Семих Багджи
- Актёры: Тимучин Эсен, Окан Ялабык, Каан Йылдырым, Айтач Шашмаз, Эбру Озкан, Дамла Джолбай, Селим Акай, Бельчим Билгин, Сердар Орчин, Севтап Озалтун
- Перевод: А. Гайдаржи, Рус. Люб. одноголосый, Octopus, Ultradox
- Обновление: 2 сезон 51 серия
Турецкий сериал «Хекимоглу» познакомит с талантливым доктором. Больше всего на свете он ненавидит выполнять установленные правила. Кажется, что они существуют не для него. Он не носит халат, и позволяет себе много лишнего в общении с пациентами.....
- Оригинальное: Benim Adim Melek
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Джем Акьолдас, Джелил Мурат Сари
- Актёры: Нехир Эрдоган, Каан Чакыр, Мустафа Мерт Коч, Рабиа Сойтюрк, Мехмет Чевик, Эдже Оздикиджи, Ульви Кахьяоглу, Низам Намидар, Зейно Эраджар, Мухаррем Тюрксевен
- Перевод: А. Гайдаржи, Turk.Original, Рус. Люб. одноголосый, Рус. Люб. двухголосый
- Обновление: 2 сезон 38 серия
Турецкий сериал «Меня зовут Мелек» расскажет о целеустремленной девушке, в жизни которой были самые разные времена. Симпатичная девушка Мелек встречает милого мужчину Аллая. Между ними проскакивает искра и настоящие чувства. Они хотят провести....
- Оригинальное: Benim Tatli Yalanim
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Барис Эрджетин, Джихан Вурал
- Актёры: Ахмет Сарачоглу, Сади Джелиль Дженгиз, Седа Тюркмен, Джем Зейнел Кылыч, Мелек Танкер, Фуркан Палалы, Аслы Бекироглу, Лавинья Унлюэр, Гонджа Сарыйылдыз, Аслы Инандик
- Перевод: А. Гайдаржи
- Обновление: 1 сезон 28 серия
Турецкий сериал «Моя сладкая ложь» знакомит с Айлин и Неджетом Йылмазом. Молодые люди вступили в брак, едва им исполнилось по 18 лет. Вскоре в семье родилась дочь, в которой оба души не чаяли. Спустя время Айлин сбежала, оставив малышку на попечение....
- Оригинальное: Canevim
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Аднан Гюлер
- Актёры: Биран Дамла Йылмаз, Арас Айдин, Озгюр Чевик, Эзги Шенлер, Бурджу Туна, Нихан Бююкаач, Зухал Генджер, Рыза Акын, Бедия Энер, Симге Сельчук
- Перевод: А. Гайдаржи
- Обновление: 1 сезон 17 серия
Турецкий сериал «Сокровенное» рассказывает о любви двух молодых людей. Они влюблены и мечтают о счастливой семье, но сначала им нужно заработать на свадьбу. Им приходится много работать, ведь родители Джейлян проживают в трущобах, воспитывая еще....
- Оригинальное: Zengin ve Yoksul
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Дениз Иорулмазер, Семих Багджи
- Актёры: Биннур Кая, Гёкхан Алкан, Осман Сонант, Эврим Солмаз, Дамла Джолбай, Элиф Доган, Гюльджан Арслан, Эрен Хаджисалихоглу, Туна Орхан, Саджиде Ташанер
- Перевод: А. Гайдаржи
- Обновление: 1 сезон 8 серия
Турецкий сериал «Богатые и бедные» переносит в Стамбул – город контрастов, ярких впечатлений. Его населяют разные представители социальных слоев, обитающие как будто в других вселенных. Семья Бериегиллеров постоянно борется за существование в....
- Оригинальное: Bir Aile Hikayesi
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Мурат Сеной, Мурат Озтурк, Мерве Гиргин
- Актёры: Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Джелиль Налчакан, Олгун Токер, Ирем Сак, Эльчин Афаджан, Алпер Салдиран, Али Сечкинер Алиджи, Сефиде Сехразат Актас, Берен Нур Карадис
- Перевод: А. Гайдаржи
- Обновление: 2 сезон 6 серия
Турецкий сериал «История одной семьи» расскажет о семейной паре Джема и Рейхан. Молодая девушка опасается того, как продут ее первые роды. Ситуация осложняется тем фактом, что она вынашивает тройню. Не обойдется без трудностей и осложнений, на свет....
- Оригинальное: Yüzlesme
- Год выхода: 2019
- Режиссер: Бурак Арлиель, Омер Фарук Сорак
- Актёры: Уур Юджел, Ханде Догандемир, Энгин Озтюрк, Йигит Киразджи, Месут Акуста, Зейнеп Эронат, Ешим Джерен Бозоглу, Сериф Селер, Маджит Копер, Ешим Гюль Акшар
- Перевод: А. Гайдаржи
- Обновление: 1 сезон 4 серия
Турецкий сериал «Противостояние» переносит в небольшую, но красивую деревушку Календер. Местные жители занимаются выращиванием цветов, аромат которых впоследствии используется в парфюмерии. Большая часть территории принадлежит клану Аладаг, главой....
Турецкие сериалы в переводе Анастасия Гайдаржи на русском языке
Для тех, кто еще не успел открыть для себя мир турецкого кинематографа или кому поднадоели кинопроекты западного и отечественного производства, предлагаем посмотреть новые турецкие сериалы в переводе Анастасии Гайдаржи и погрузиться в новый, неизведанный мир Востока, с его пленяющими золотыми пейзажами гор, сверкающими морями, загадочными традициями, нерушимыми ценностями, вековой культурой, историческими достопримечательностями и чувственностью пылких горячих сердец. На кинопортале TurkTV.me можно найти огромное количество новинок турецких сериалов в переводе Анастасия Гайдаржи в русской озвучке. В отличие от других команд переводчиков, штампующих озвучку сериалов двумя и более голосами, которые наиболее предпочтительнее у аудитории зрителей, но выходящих в эфиры гораздо реже, переводы Анастасии Гайдаржи могут стать настоящим спасением. Они выходят в стабильном ритме и обеспечивают комфорт при отсутствии двухголосного перевода. Помимо скорости, перевод Анастасия Гайдаржи отличается качеством и хорошим звуком, в чем вы можете беспрепятственно убедиться посмотрев онлайн новые турецкие сериалы в переводе Анастасия Гайдаржи на русском языке.
Смотреть турецкие сериалы в озвучке Анастасия Гайдаржи онлайн
Вас ждут популярные мелодрамы о любви между людьми из разных социальных сословий, завораживающие исторические драмы о невозможных чувствах между правителями и их наложницами, веселые комедии о больших турецких семьях, продолжающих хранить вековые семейные традиции, несмотря на современную культуру, запутанные криминальные триллеры с захватывающим сюжетом, взрывающие воображение детективы о сыщиках, кровожадных маньяках и их случайных жертвах, фентезийные истории о путешествиях в параллельные миры и знакомство с жителями с других планет, будоражащие в жилах кровь боевики о криминальных авторитетах и доблестных стражах правопорядка, кошмарные ужасы и многие другие турецкие сериалы в хорошем качестве. В нашем списке собрано немало экзотических теле-хитов разных жанровых категорий, которые придутся по душе даже самому заядлому киноману. Смотреть бесплатно новые турецкие сериалы в переводе Анастасия Гайдаржи можно прямо сейчас. Вас ждет удивительное знакомство с необычными людьми, живущими в великой стране, с богатой историей, сохранившей немало старинных достопримечательностей, ценностей и чтящей многовековые традиции предков.