- Оригинальное: Kraliçe
- Год выхода: 2023
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Актёры: Бурджу Озберк, Гёкхан Алкан, Селин Шекерджи, Озгюн Караман, Айше Акын, Эге Семих Эркен, Серхат Парыл, Ферхат Йильмаз, Джихат Тамер, Афра Карагёз
- Перевод: SesDizi, AveTurk
- Обновление: 1 сезон 2 серия
Турецкий сериал «Королева» расскажет историю жизни Дениз и ее семьи. Дениз - обладательница прекрасной жизни, полной роскоши и удовольствий. Ее брак с успешным баскетболистом Атешом, который обещает яркое будущее в спорте, добавляет в ее жизнь еще....
- Оригинальное: Adim Farah
- Год выхода: 2023
- Режиссер: Рекаи Карагёз
- Актёры: Энгин Акюрек, Али Сюрмели, Демет Оздемир, Фырат Таныш, Мерт Доган, Октай Чубук, Сенан Кара, Мустафа Авкыран, Лале Башар, Дерья Пинар Ак
- Перевод: SesDizi, DiziDenizi
- Обновление: 1 сезон 5 серия
Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» расскажет о женщине по имени Фарах, которая была талантливым и уважаемым врачом в своей родной стране. Пациенты очень любили добродушную и отзывчивую женщину, которая им помогала справиться с недугами. Однако....
- Оригинальное: Aile
- Год выхода: 2023
- Режиссер: Ахмет Катыксыз
- Актёры: Кыванч Татлыту, Серенай Сарыкая, Нур Сюрер, Джанан Эргюдер, Неджат Ишлер, Левент Юльген, Эмель Гёксу, Усхан Чакыр, Ипек Тенолджай, Юсра Гейик
- Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
- Обновление: 1 сезон 4 серия
Турецкий сериал «Семья» расскажет о молодом парне по имени Аслан. Главный герой родом из богатой семьи, которая является владельцами ночных клубов. Однако за большим состоянием скрывается незаконный бизнес в виде азартных игр. Молодой человек....
- Оригинальное: Gecenin Ucunda
- Год выхода: 2022
- Режиссер: Башаран Башар
- Актёры: Неслихан Атагюль, Бестемсу Оздемир, Кадир Догулу, Сарп Левендоглу, Каан Ташанер, Озге Оздер, Bertan Asllani, Хазал Шенель, Зухал Олджай, Туба Унсал
- Перевод: SesDizi, AveTurk, Рус. Люб. двухголосый
- Обновление: 1 сезон 22 серия
Турецкий сериал «В конце ночи» расскажет о молодой женщине, которая несмотря на все трудности не переставала верить, что сможет обрести счастливую жизнь. Маджиде работала юристом в банке за небольшую зарплату. Когда возлюбленный узнал, что она....
- Оригинальное: Ömer
- Год выхода: 2023
- Режиссер: Джем Карджи
- Актёры: Селахаттин Пашалы, Гекче Бахадыр, Барыш Фалай, Мерве Диздарин, Гюльчин Кюльтюр, Зеррин Сюмер, Онур Бильге, Серпиль Гюль, Мелике Гюнер, Эмре Ташкиран, Мухаррем Тюрксевен, Метехан Парылти, Гамзе Карадуман
- Перевод: SesDizi, Get Dizi
- Обновление: 1 сезон 10 серия
Турецкий сериал «Омер» расскажет о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между молодым муэдзином и простой девушкой. Омер родился и вырос в религиозной семье. Его отец был имамом в местной мечети, и он предполагал, что в будущем, пойдет по его....
- Оригинальное: Veda Mektubu
- Год выхода: 2023
- Режиссер: Дениз Дикилиташ
- Актёры: Нургюль Ешилчай, Селим Байрактар, Хазар Мотан, Бенну Йылдырымлар, Керем Алп Кабул, Дениз Алтан, Рабия Сойтюрк, Эмре Кывылджым, Ася Касап, Эмре Кивилджим, Хакан Карсак
- Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Get Dizi
- Обновление: 1 сезон 5 серия
Турецкий сериал «Прощальное письмо» расскажет о Аланур тридцать лет назад она была без памяти влюблена в парня по имени Зия. Будучи из состоятельной и влиятельной семьи, родители девушки запретили ей встречаться с бедным парнишкой. Главная героиня....
- Оригинальное: Bir Kucuk Gun
- Год выхода: 2022
- Режиссер: Эмре Кабакушак
- Актёры: Серай Кая, Берк Октай, Азра Аксу, Эсра Дерманджиоглу, Тугче Ачикгез, Гизем Юнсал, Йигит Япиджи, Йылмаз Байрактар
- Перевод: SesDizi, Рус. Люб. двухголосый
- Обновление: 1 сезон 27 серия
Турецкий сериал «Лучик света» рассказывает о превратностях судьбы женщины, которая узнает, что ее супруг долгие годы вел двойную жизнь. Элиф с момента первой встречи была влюблена в Хакана. Она мечтала выйти за него замуж. Ей удалось воплотить мечты....
- Оригинальное: Teşkilat
- Год выхода: 2021
- Режиссер: Ягыз Алп Акайдын, Кетджхе
- Актёры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Месут Акуста, Эзги Эюбоглу, Тунджер Салман, Эзги Шенлер, Нихат Алтынкая, Мехмет Уста, Сердар Егин, Ахмет Угур Сай
- Перевод: SesDizi, Turk.Original, Рус. Люб. двухголосый, AveTurk, Eng.Original
- Обновление: 1 сезон 69 серия
Турецкий сериал «Разведка» расскажет о непростой судьбе молодого парня Сердара Кылычаслана, на долю которого с раннего детства выпало немало испытаний. В возрасте пяти лет он потерял семью и остался совершенно один в этом бесстрастном и холодном....
- Оригинальное: Yargi
- Год выхода: 2021
- Режиссер: Али Билгин
- Актёры: Каан Урганджиоглу, Пынар Дениз, Хусейн Авни Даньял, Мехмет Иилмаз Ак, Али Сечкинер Алиджи, Зейно Эраджар, Угур Аслан, Арда Анарат, Эдже Юксель, Пынар Чаглар Генчтюрк
- Перевод: SesDizi, AveTurk, Turk.Original
- Обновление: 1 сезон 58 серия
Турецкий сериал «Приговор» расскажет о непростой любви между адвокатом и обвиняемым. Ильгаз на протяжении многих лет усердно работал, чтобы заслужить хорошую репутацию. к честному и уважаемому прокурору стараются обращаться клиенты, знающие, что он....
- Оригинальное: EGO - Erkege Güven Olmaz
- Год выхода: 2023
- Режиссер: Доа Джан Анафарта
- Актёры: Альперен Дуймаз, Мелисе Аслы Памук, Ахмет Каякесен , Рюя Хелин Демирбулут, Хюлия Гюльшен Ирмак, Дерья Бешерлер, Джан Адальер, Эмирхан Донмез, Туна Орхан, Наз Сайынер, Ахмет Шенинак, Эрдал Кючюккомюрджю
- Перевод: SesDizi, Рус. Люб. двухголосый, AveTurk
- Обновление: 1 сезон 6 серия
Турецкий сериал «Эго - Мужчинам нельзя доверять» расскажет о сложных отношениях между мужчинами и женщинами. Взаимоотношения между обоими полами не так просты как кажется, возможно когда страсть кипит и заставляет сердце быстро биться, проблем....
Турецкие сериалы в переводе SesDizi на русском языке
Турецкие сериалы с каждым годом обретают все большую популярность во всем мире. Особенно остро турецкий кинематограф полюбился в России. Сотни тысяч российских поклонниц и фанатов с нетерпением ждут новой серии полюбившегося сериала, выход которой обеспечивает профессиональный переводчик. Если ценитель турецких сериалов не является носителем языка, то происходящее на экране становится попросту не до конца понятным. Благодаря озвучке от SesDizi, множество телезрителей уже насладилось десятками самых популярных турецких сериалов. На сайте ТуркТВ собрана подборка самых рейтинговых новинок турецких сериалов в переводе SesDizi. Достаточно один раз посмотреть онлайн новые турецкие сериалы на нашем сайте, чтобы понять, что они – настоящие мастера своего дела. Благодаря качественному переводу, приятным голосам и четкой дикции команды «SesDizi» зрители могут в полной мере насладиться синхронной речью актеров и понять о чем говорят центральные персонажи полюбившегося турецкого сериала.
Смотреть турецкие сериалы в озвучке SesDizi онлайн
На TurkTV с завидной периодичностью выходят новинки турецких сериалов в переводе SesDizi в хорошем качестве. Любой понравившийся сериал вы можете посмотреть бесплатно и прямо сейчас или в любое удобное для вас время, не боясь пропустить важную серию, как это было в далекие прошлые века, когда каждый был привязан к четко выверенному эфирному времени, указанному в телевизионной программе. В категории турецких сериалов в переводе SesDizi на русском языке можно найти проект на любой вкус, от любовных мелодрам о не разделенной любви, трогательных драм, животрепещущих комедий, исторических байопиков, запутанных детективов с сыщиками и маньяками, таинственных криминальных историй о противостоянии полиции и мафии, взрывной фантастики о далеких мирах, леденящих в жилах кровь ужасов, психологических триллеров и увлекательных документалок. Вы будете невероятно удивлены огромному разнообразию жанров, перипетию сюжетов, игре профессиональных актеров, их модельной внешности, эффектным декорациям, живописному фону природы, архитектурным достопримечательностям и динамичной съемке. Подборка создана на основе высокого рейтинга и положительных отзывов и оценок телезрителей. Устраивайтесь поудобнее и начинайте с удовольствием смотреть турецкие сериалы в переводе SesDizi на русском языке.